آموزش اعداد زبان فرانسه + تلفظ اعداد فرانسوی
آموزش اعداد زبان فرانسه و یادگیری شمارش فرانسوی از مهمترین موارد و از کاربردیترین نکات در آموزش زبان فرانسه است. آشنايی با شمارش و اعداد در زبان فرانسه و تلفظ فرانسوی اعداد، برای برقراری ارتباط در جامعه و رفع نیازها در زندگی روزمره امری ضروری است. خريد کردن و انجام امور مالی بدون کمک اعداد غیرممکن است.
یادگیری اعداد به زبان فرانسه مانند فونتیک فرانسه شاید در ظاهر کاری سخت و دشوار باشد اما با یادگیری قواعد و قوانین شمردن اعداد فرانسوی به آسانی میتوانید از پس شمارش اعداد بربیایید و به راحتی خرید کنید و محاسبات ریاضی را به زبان فرانسه انجام دهید.
راهکارهای يادگيری و آموزش اعداد زبان فرانسه
در یادگیری اعداد به زبان فرانسه مانند سایر موارد آموزشی یکی از مهمترین و تأثیرگذارترین موارد تکرار و تمرین است. برای یادگیری و بهخاطر سپردن اعداد به زبان فرانسوی باید تکرار و تمرین داشته باشید. انجام اين تمرینها کمک میکند تا شمارش اعداد و تلفظ صحيح را بهتر و سریعتر ياد بگيريد.
- جهت بالابردن مهارت شنیداری اعداد به زبان فرانسوی، میتوانید فیلم و مستندهایی که در آن آمار ارقام و اعداد بیان میشود، تماشا کنيد.
- برای یادگیری بهتر و آموزش اعداد به زبان فرانسه، رياضی تمرين کنيد. هنگام انجام مسائل و عملیات ریاضی اعداد را به زبان فرانسه برای خود بازگويی کنند. این روش و تکرار اعداد باعث میشود شما اعداد را بهتر یاد گرفته و بهخاطر بسپارید.
- در هنگام انجام کارهای روزمره اعداد را با خود تکرار کنید و شمردن را به فرانسوی انجام دهید. مثلاً هنگام آشپزی میزان مواد و تعداد را به فرانسوی با خود تکرار کنید.
آموزش اعداد 1 تا 10 به زبان فرانسه
در شمارش از 1 تا 10 مانند سایر زبانها، هر یک از اعداد نام مخصوص خود را دارند و قانون خاصی ندارد.
0 | [zeʀo] | zéro |
1 | [œ̃] | Un |
2 | [dø] | Deux |
3 | [tʀwɑ] | Trois |
4 | [katʀ] | Quatre |
5 | [sɛ̃k] | Cinq |
6 | [sis] | Six |
7 | [sɛt] | Sept |
8 | [ʽɥit] | Huit |
9 | [nœf] | Neuf |
10 | [dis] | Dix |
آموزش اعداد 11 تا 20 به زبان فرانسه
در شمارش اعداد از ۱۰ تا ۲۰ باید به نکات زير توجه کرد:
- در شمارش اعداد دورقمی از صفر تا صد به زبان فرانسه، حتماً میان اعداد یک خط تیره در نظر گرفته میشود.
- اعداد 11 تا 16 را به راحتی با افزودن پسوند ez به اعداد 1 تا 6 میتوانید بشماريد.
- اعداد ۱۷ و ۱۸ و ۱۹، این سه عدد از ترکیب عدد (dix) ۱۰ با یکیها، یعنی هفت (sept)، هشت (huit) و نه (neuf) ساخته و بيان میشوند. مثلاً عدد هفده به فرانسوی (ده – هفت) است.
11 | [ɔ̃z] | onze |
12 | [duz] | Douze |
13 | [tʀɛz] | treize |
14 | [katɔʀz] | quatorze |
15 | [kɛ̃z] | quinze |
16 | [sɛz] | Seize |
17 | [dissɛt] | dix-sept |
18 | [dizɥit] | dix-huit |
19 | [diznœf] | dix-neuf |
20 | [vɛ̃] | vingt |
آموزش اعداد از 21تا 69 به زبان فرانسه
در شمارش اعداد از 20 تا 69، اعداد بهصورت اعداد دورقمی معادل الگوي فارسی و انگليسی تلفظ میشوند. اما اعداد 21،31،41،51،61 یک قانون خاص دارند. در این اعداد پسوند et قرار گرفته میشود. این اصطلاح در فارسی معادل (و) میان اعداد دو رقمی است. بهعنوان مثال عدد 21 به فرانسوی « vingt-et-un » است.
در زبان فارسی واو ربط برای تمامی اعداد دو رقمی به کار میرود. اما در شمارش اعداد به زبان فرانسه معادل آن (et) فقط برای این 5 استثنا استفاده میشود و جایگزین خط فاصله در ساير اعداد است. اما در ساير اعداد دو رقمی که يکان 1،2،3،4،5،6،7،8،9 دارند از خط فاصله استفاده میشود.
21 | [vɛ̃teœ̃] | vingt et un |
22 | [vɛ̃tdø] | vingt-deux |
23 | [vɛ̃ttʀwɑ] | vingt-trois |
24 | [vɛ̃tkatʀ] | vingt-quatre |
25 | [vɛ̃tsɛ̃k] | vingt-cinq |
26 | [vɛ̃tsis] | vingt-six |
27 | [vɛ̃tsɛt] | vingt-sept |
28 | [vɛ̃tɥit] | vingt-huit |
29 | [vɛ̃tnœf] | vingt-neuf |
30 | [tʀɑ̃t] | Trente |
31 | [tʀɑ̃teœ̃] | Trente et un |
32 | [tʀɑ̃tdø] | Trente-deux |
33 | [tʀɑ̃tʀwɑ] | Trente-trois |
34 | [tʀˈɑ̃tkˈatʀ] | Trente-quatre |
35 | [tʀˈɑ̃tsˈɛ̃k] | Trente-cinq |
36 | [tʀɑ̃tsis] | Trente-six |
37 | [tʀɑ̃tsɛt] | Trente-sept |
38 | [tʀɑ̃tɥit] | Trente-huit [tront-weet |
39 | [tʀɑ̃tnœf] | Trente-neuf |
40 | [kaʀɑ̃t] | Quarante |
41 | [kaʀɑ̃teœ̃] | quarante et un |
42 | [kaʀɑ̃tdø] | quarante-deux |
43 | [kaʀɑ̃ttʀwɑ] | quarante-trois |
44 | [kaʀɑ̃tkatʀ] | quarante-quatre |
45 | [kaʀɑ̃tsɛ̃k] | quarante-cinq |
46 | [kaʀɑ̃tsis] | quarante-six |
47 | [kaʀɑ̃tsɛt] | quarante-sept |
48 | [kaʀɑ̃tɥit] | quarante-huit |
49 | [kaʀɑ̃tnœf] | quarante-neuf |
50 | [sɛ̃kɑ̃t] | Cinquante |
51 | [sɛ̃kɑ̃teœ̃] | cinquante et un |
52 | [sɛ̃kɑ̃tdø] | cinquante-deux |
53 | [sɛ̃kɑ̃ttʀwɑ] | cinquante-trois |
54 | [sɛ̃kɑ̃tkatʀ] | cinquante-quatre |
55 | [sɛ̃kɑ̃tsɛ̃k] | cinquante-cinq |
56 | [sɛ̃kɑ̃tsis] | cinquante-six |
57 | [sɛ̃kɑ̃tsɛt] | cinquante-sept |
58 | [sɛ̃kɑ̃tɥit] | cinquante-huit |
59 | [sɛ̃kɑ̃tnœf] | cinquante-neuf |
60 | [swasɑ̃t] | Soixante |
61 | [swasɑ̃teœ̃] | soixante et un |
62 | [swasɑ̃tdø] | soixante-deux |
63 | [swasɑ̃ttʀwɑ] | soixante-trois |
64 | [swasɑ̃tkatʀ] | soixante-quatre |
65 | [swasɑ̃tsɛ̃k] | soixante-cinq |
66 | [swasɑ̃tsis] | soixante-six |
67 | [swasɑ̃tsɛt] | soixante-sept |
68 | [swasɑ̃tɥit] | soixante-huit |
69 | [swasɑ̃tnœf] | soixante-neuf |
آموزش اعداد 70 تا 79 به زبان فراسه
از ۳۰ تا ۶۰ در زبان فرانسه قانون ثابت دارد و دستههای دهتایی با پسوند (ante) همراه است. اما با رسیدن به عدد ۷۰ این قانون تغییر میکند. اگر بخواهیم تلفظ عدد ۷۰ را به فارسی ترجمه کنیم، بهجای ۷۰ عبارت (شصت – ده) گفته میشود. نحوه شمارش از ۷۰ تا ۷۹ نيز به همین ترتیب است.
اگر ترجمه تحتاللفظی را از ۷۰ به بعد ادامه دهيم. تلفظ اعداد برای عدد ۷۱ معادل ( شصت – يازده) میشود و این قانون تا عدد 79 ادامه دارد. این استثناها و قوانین خاص از نکات طلایی در آموزش اعداد به زبان فرانسه هستند و رعايت اين قواعد برای يادگيری صحيح و شمارش اعداد با تلفظ درست به زبان فرانسه الزامی است.
70 | [swasɑ̃tdis] | soixante-dix |
71 | [swasɑ̃tɛɔ̃z] | soixante-et-onze |
72 | [swasɑ̃tdisduz] | soixante-douze |
73 | [swasɑ̃tʀɛz] | soixante-treize |
74 | [swasɑ̃tkatɔʀz] | soixante-quatorze |
75 | [swasɑ̃tkɛ̃z] | soixante-quinze |
76 | [swasɑ̃tsɛz] | soixante-seize |
77 | [swasɑ̃tdisɛt] | soixante-dix-sept |
78 | [swasɑ̃tdisɥit] | soixante-dix-huit |
79 | [swasɑ̃tdiznœf] | soixante-dix-neuf |
آموزش اعداد از 80 تا 89 به زبان فرانسه
یکی دیگر از شگفتیها که در آموزش اعداد زبان فرانسه با آن مواجه میشوید عدد ۸۰ است. این عدد در زبان فرانسه با ترجمه تحتاللفظی فارسی (۴ تا ۲۰) نوشته میشود. برای مثال عدد ۸۱ در زبان فرانسه اگر به فارسی ترجمه شود معادل (۴ تا بیست و یک) است.
80 | [katʀəvɛ̃] | quatre-vingt |
81 | [katʀəvɛ̃tœ̃] | quatre-vingt-un |
82 | [katʀəvɛ̃dø] | quatre-vingt-deux |
83 | [katʀəvɛ̃tʀwɑ] | quatre-vingt-trois |
84 | [katʁəvɛ̃katʀ] | quatre-vingt-quatre |
85 | [katʁəvɛ̃sɛ̃k] | quatre-vingt-cinq |
86 | [katʁəvɛ̃sis] | quatre-vingt-six |
87 | [katʁəvɛ̃sɛt] | quatre-vingt-sept |
88 | [katʁəvɛ̃ɥit] | quatre-vingt-huit |
89 | [katʁəvɛ̃nœf] | quatre-vingt-neuf |
آموزش اعداد 90 تا 99 به زبان فرانسه
در آموزش اعداد به زبان فرانسه برای نوشتن عدد ۹۰ از قانون دیگری باید پیروی کنید. در اینجا مجدد عدد ۹۰ در ترجمه فارسی بهصورت (هشتاد – ده) است و ۹۱ میشود (هشتاد – يازده) و تا عدد 99 این قانون استفاده میشود.
توجه به موارد استثنا و تفاوتها در آموزش اعداد به زبان فرانسه از واجبات است و برای یادگیری اعداد به زبان فرانسوی باید توجه کافی به این تفاوتها داشته باشید. عدد ۷۱ همانطور که گفته شد با حرف اضافه (et) نوشته میشود اما ۸۱ و عدد ۹۱ این پسوند را ندارند و بین هر عدد خط فاصله گذاشته میشود.
90 | [katʁəvɛ̃dis] | quatre-vingt-dix |
91 | [katʁəvɛ̃ɔ̃z] | quatre-vingt-onze |
92 | [katʁəvɛ̃duz] | quatre-vingt-douze |
93 | [katʁəvɛ̃tʁɛz] | quatre-vingt-treize |
94 | [katʀəvẽkatɔʀz] | quatre-vingt-quatorze |
95 | [katʁəvɛ̃kɛ̃z] | quatre-vingt-quinze |
96 | [katʀəvɛ̃sɛz] | quatre-vingt-seize |
97 | [katʁəvɛ̃dissɛt] | quatre-vingt-dix-sept |
98 | [katʀəvɛ̃dizɥit] | quatre-vingt-dix-huit |
99 | [katʀəvɛ̃diznœf] | quatre-vingt-dix-neuf |
آموزش عدد 100 و اعداد بزرگ تر به زبان فرانسه
الگوی نگارش و شمارش اعداد در زبان فرانسه، قوانین خاص خود را دارد و از الگوی دهتایی بهصورت پیوسته پیروی نمیکند. برخی کارشناسان این امر را ناشی از داستان پیدایش زبان فرانسه و منشأ و ریشه اين زبان میدانند.
در ادامه عدد صد و به ترتیب ده برابر شدن اعداد را میتوانیم در آموزش اعداد به زبان فرانسه یاد بگیریم. این اعداد را بايد بهخاطر سپرده و حفظ کنید. به این نکته دقت داشته باشید که در زبان فرانسه میتوانید بین اعداد خط فاصله بگذارید و گاهی نيز میتوانید آن را حذف نمایید. به عنوان مثال عدد 21 را میتوانید بدون خط فاصله نیز بنویسید. اما غالباً توصیه میشود که بین اعداد خط فاصله گذاشته شود. اما در مورد گذاشتن خط فاصله در شمارش اعداد به زبان فرانسه یک استثنا وجود دارد و آن در مرتبه میلیون است. در این عدد هیچگاه نباید خط فاصله گذاشته شود.
100 | [sᾶ ] | cent |
1’000 | [mil] | mille |
10’000 | [dimil] | dix-mille |
100’000 | [sᾶmil] | cent-mille |
1’000’000 | [œ̃ miljɔ̃] | (un) million |
1’000’000’000 | [œ̃ miljaʀ] | (un) milliard |
خواندن و نوشتن اعداد بزرگ به زبان فرانسه
برای یادگیری و آموزش اعداد بزرگتر به زبان فرانسه، فقط کافی است با قوانین ابتدایی ریاضی، اعداد را از سمت راست سه رقم سه رقم جدا نموده و عدد را بخوانید. در آموزش اعداد به زبان فرانسه برای خواندن اعداد بزرگ به آسانی از چپ به راست عدد را میخوانیم. مانند خواندن اعداد در زبان فارسی فقط میبایست عدد را به دستههای سهتایی، جدا کنيم و بر اساس قوانین ریاضی به زبان فارسی خودمان تقسیمبندی کنید.
برای نگارش اين اعداد به زبان فرانسه، از بزرگترین واحد شروع به نگارش میکنیم. برای مثال: عددی که ارزش مکانی رقمهایش از میلیونها شروع میشود. ابتدا میلیونها بعد هزارها و سپس یکیها را اضافه میکنیم.
با شرکت در دوره های آموزشی زبان فرانسه و با آموزش اعداد زبان فرانسه ، به اين زبان تسلط بيشتری پيدا میکنيد و میتوانید به آسانی کارهای روزانه، امور مالی و بانکی و… را به زبان فرانسه انجام دهيد.